¡NUEVO! Las familias del DC pueden solicitar los subsidios de cuidado infantil en línea. Haga clic aquí para acceder a la solicitud.

¿Qué es el Programa de Subsidios para Cuidado Infantil?
El Programa de Subsidios para Cuidado Infantil, también conocido como vales de cuidado infantil, ayuda a las familias del DC con ingresos bajos y moderados a pagar el costo del cuidado infantil y a acceder a educación y cuidado temprano de alta calidad en el Distrito. Si su hijo(a) es elegible para el subsidio de cuidado infantil, el programa de subsidio pagará la totalidad o parte de sus costos de cuidado infantil directamente al proveedor de cuidado infantil. Es posible que deba pagar una parte del costo, según los ingresos de su grupo familiar.

¿Dónde puedo usar un vale de cuidado infantil?
Las familias pueden usar los subsidios de cuidado infantil para pagar el cuidado en una instalación de desarrollo infantil autorizada que acepte vales. Las familias pueden encontrar una lista de instalaciones de desarrollo infantil que aceptan vales usando MyChildCare.dc.gov o comunicándose con DC Child Care Connections al (202) 829-2500 o [email protected].

En algunas circunstancias, las familias también pueden usar vales para pagar el cuidado infantil proporcionado por proveedores de cuidado en el hogar exentos de licencia. Un proveedor de cuidado en el hogar es un proveedor seleccionado por el padre, la madre o tutor para cuidar al menor en su hogar. Para utilizar un proveedor de cuidado en el hogar, el padre, la madre o tutor debe demostrar que no pudo encontrar cuidado en una instalación de desarrollo infantil autorizada o en un hogar de desarrollo infantil que satisfaga sus necesidades de horario o las necesidades de su hijo(a).

Los proveedores de cuidado en el hogar deben llegar a un acuerdo con la Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE) para participar en el Programa de Subsidios para Cuidado Infantil después de que se haya determinado que la familia es elegible para recibir servicios de cuidado infantil subsidiado.

¿Quién es elegible para recibir un vale de cuidado infantil?
La elegibilidad para el subsidio de cuidado infantil se basa en una evaluación de las necesidades, los ingresos y el tamaño de la familia. La mayoría de las familias califican para subsidios de cuidado infantil al cumplir con los requisitos de elegibilidad de ingresos y demostrar una necesidad de cuidado infantil mientras los padres o cuidadores primarios del niño están en el trabajo o en la escuela. Además de las familias trabajadoras elegibles por osse.dc.gov/publication/child-care-subsidy-program-parent-fee-final-rules, la asistencia para el cuidado infantil también está disponible para:

• Familias que reciben beneficios de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y participan en educación y capacitación de acuerdo con sus Planes de Responsabilidad Individual;
• Padres y madres adolescentes que buscan un título de escuela secundaria o su equivalente; o
• Familias que no reciben TANF, pero que están cursando estudios adicionales para mejorar las oportunidades y perspectivas de empleo;
• Participantes en el programa de empleo/capacitación de cupones de alimentos;
• Niños en cuidado de acogida temporal o servicios de protección;
  • Importante: No se requiere una solicitud para los menores en cuidado de acogida temporal o servicios de protección. Póngase en contacto con la Agencia de Servicios para la Familia y los Niños (CFSA) para obtener ayuda.
• Menores con necesidades especiales;
• Hijos de adultos con discapacidades;
• Hijos de beneficiarios de servicios de rehabilitación vocacional;
• Menores sin hogar;
• Beneficiarios de TANF.

¿Cuál es el ingreso máximo permitido para los beneficios del subsidio?
Las familias con ingresos de hasta el 300 por ciento del nivel federal de pobreza, o $90,000 para una familia de cuatro en 2023, pueden ser elegibles para recibir subsidios para el cuidado infantil. Una vez que una familia califica para un subsidio, puede mantener el subsidio incluso si sus ingresos aumentan: hasta el 85 por ciento del ingreso medio del DC, o $129,000 para una familia de cuatro personas en 2023.

El 1 de octubre de 2023, la OSSE aumentó el límite de elegibilidad de ingresos para que las familias del DC califiquen para subsidios del 250 al 300 por ciento del nivel federal de pobreza, ampliando el número de niños y familias elegibles para subsidios de cuidado infantil. La nueva escala móvil de tarifas está disponible aquí.

El nivel exacto de ingresos a partir del cual una familia califica para recibir subsidios depende del tamaño de la familia, el número de niños en cuidado y la cantidad de ingresos. Además de los ingresos, las familias deben cumplir con otros requisitos para recibir un vale. Comuníquese con el DHS o con un proveedor autorizado de cuidado infantil de nivel II para determinar su categoría de elegibilidad específica.

¿Dónde y cómo solicito recibir un vale de cuidado infantil?
Hay cuatro maneras de solicitar el Programa de Subsidios para Cuidado Infantil del DC.

1. En línea: Haga clic en este enlace para enviar una solicitud. Después de enviar su solicitud, recibirá una notificación por correo electrónico del Departamento de Servicios Humanos (DHS) acusando recibo y conectándolo con un representante de elegibilidad. Debe programar una entrevista con su representante para completar el proceso de solicitud. Durante la entrevista telefónica, el representante le hará preguntas para obtener una mejor comprensión de todos los factores de elegibilidad relevantes para su familia.
2. En persona en el Departamento de Servicios Humanos (DHS): Visite la División de Servicios de Cuidado Infantil de la Administración de Seguridad Económica del DHS en 4049 South Capital St. SW, Washington, DC 20032. Se recomienda a los solicitantes que llamen al DHS al (202) 727-0284 para programar una cita. Las visitas limitadas sin cita previa están disponibles para los nuevos solicitantes por orden de llegada los lunes, martes y miércoles, de 8:15 a.m. a 3:30 p.m. Le recomendamos que imprima y complete la solicitud de subsidio para cuidado infantil que se encuentra aquí antes de su visita. Los servicios de impresión gratuitos están disponibles en las Bibliotecas Públicas del DC con una tarjeta de biblioteca.
3. En persona en una instalación de cuidado infantil de nivel II: Visite una instalación autorizada para completar el proceso de admisión del subsidio de cuidado infantil. Una lista de las instalaciones de nivel II está disponible aquí. Le recomendamos que imprima y complete la solicitud de subsidio para cuidado infantil que se encuentra aquí antes de su visita. Los servicios de impresión gratuitos están disponibles en las Bibliotecas Públicas del DC con una tarjeta de biblioteca.
4. En persona en el Centro de Recursos Familiares Virginia Williams: Las familias sin hogar pueden visitar el centro de recursos ubicado en 920-A Rhode Island Ave. NE, Washington, DC 20018 los lunes y miércoles de 8:15 a.m. a 4:45 p.m.

Si trabajo de noche o fines de semana, ¿puedo solicitar cuidado infantil subsidiado?
Sí, algunos proveedores de cuidado infantil que participan en el Programa de Subsidios para Cuidado Infantil ofrecen servicios por las tardes, noches y fines de semana. Si su familia necesita servicios de cuidado infantil no tradicionales, debe presentar una solicitud en el DHS y proporcionar su horario de actividades como parte de su solicitud.

¿A dónde puedo dirigir mis preguntas u obtener ayuda para completar la solicitud?
El apoyo está disponible para las familias que tengan preguntas o necesiten ayuda para completar la solicitud. Las familias pueden visitar al DHS o a un proveedor de cuidado infantil de Nivel II en persona para obtener apoyo o comunicarse con DC Child Care Connections al (202) 829-2500 o [email protected].

¿Qué documentos debo presentar como parte de la solicitud de cuidado infantil subsidiado?
Debe proporcionar al menos UN documento de cada tipo de categoría de verificación.

Categoría de verificación	Documentos de verificación
Identidad del solicitante	Licencia de conducir del Distrito de Columbia Identificación oficial válida Pasaporte de EE. UU.
Verificación de condición legal y ciudadana	Tarjeta de residente legal permanente I-94 u otra tarjeta de registro de inmigrante vigente Visa vigente
Verificación de ingresos contables	Dos recibos de sueldo fechados consecutivamente; el último recibo debe estar fechado dentro de los 30 días posteriores a su admisión y mostrar su nombre, fecha de pago e ingresos antes de las deducciones. Declaración de su empleador con fecha dentro de los 30 días si es nuevo empleado o si sus recibos de pago se descargan o no contienen toda la información necesaria. Las personas que trabajan de manera autónoma deben presentar los mismos documentos seleccionados para fines de ingresos e impuestos, incluidos, entre otros: Licencia comercial válida del DC. Registro diario (manifiesto) de conductor de un vehículo público durante un mínimo de cuatro semanas. Licencia de barbería y cosmetología, registros de alquiler de cabinas y arrendamiento de equipos o horarios de citas y registros de ventas diarias con fechas recientes Licencia de vendedor ambulante, registro de compras de suministros y ventas diarias, y recibos de equipos de alquiler con fechas recientes.
Verificación de otros ingresos contables	Otros ingresos del padre, la madre o tutor como los beneficios del Seguro Social y de Veteranos. Compensación laboral o de desempleo. Ingresos de los menores que reciben cuidado subsidiado, como manutención infantil o Seguridad de Ingreso Suplementario. Pagos de pensión alimenticia.
Necesidad de cuidado infantil	Horario de trabajo, capacitación o escuela para el padre, la madre o tutores del niño que viven en el hogar. Comprobante de discapacidad del niño o solicitante. Si los horarios varían, la documentación debe reflejarlo.
Verificación de la relación entre el solicitante y el menor que recibe los beneficios	Documentación para verificar que el menor es hijo(a) del padre biológico, la madre biológica o el tutor designado por el tribunal, el documento de pago de TANF o el Departamento Correccional u otro sistema penal que asigna la custodia temporal de un menor. Certificado de nacimiento: incluye el nombre del padre o la madre que solicita los servicios. Registro de nacimiento del hospital: para los bebés menores de 6 meses, se debe proporcionar un certificado oficial dentro de los 30 días. Referencia de una agencia gubernamental autorizada del DC o su proveedor.
Verificación de residencia	Recibo oficial de alquiler: en el formulario de la empresa o en papel membretado. Evidencia de propiedad de la vivienda: pago actual de la hipoteca. Documento de alquiler o subsidio de vivienda. Factura de servicios públicos: PEPCO, gas, agua, teléfono residencial (no se aceptan facturas de teléfono celular o cable solas). Facturas electrónicas de servicios públicos que muestren el nombre y la dirección actual del solicitante junto con dos partes de correo actual. Declaración notariada más dos partes de correo. Referencia de una agencia gubernamental del DC. Documentación de no más de 30 días de antigüedad de TANF, cupones de alimentos o beneficios de Medicaid activos recibidos por el solicitante.

¿Tengo que dar los ingresos del otro padre/madre?
Si tiene un hogar con dos padres/madres, debe presentar información sobre los ingresos de ambas personas. Si el otro padre/madre está ausente del hogar, pero se conoce su paradero, la otra persona debe proporcionar un aviso de su contribución a la familia. Si se desconoce el paradero del otro padre/madre, no se requiere la información de sus ingresos.

¿Cuánto tiempo tardaré en saber si se aprueban mis beneficios de subsidio para el cuidado infantil?
La fecha más temprana en que se pueden aprobar los beneficios del subsidio para cuidado infantil es la fecha en que completa la entrevista y proporciona toda la verificación necesaria, que incluye el nombre del proveedor de cuidado infantil al que le gustaría que asistiera su hijo(a).

¿Puedo inscribir a mis hijos en diferentes proveedores?
Sí. Si selecciona varios sitios para sus hijos, debe completar el proceso de admisión en persona en el DHS.

¿Habrá algún costo por los servicios de cuidado infantil si recibo un subsidio?
Se le pedirá que pague los copagos directamente al proveedor de cuidado infantil donde está inscrito su hijo(a). Los copagos se aplican a los dos niños mayores que reciben cuidado infantil. Se le informará del costo de su copago una vez que haya sido aprobado para los servicios.

---

Early Learning Services for Parents

Early Learning