በUS፣ ጉም እን ፖርቶ ሪኮ ውስጥ ላሉ የሕዝብ ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች	በኮሎምቢያ ዲስትሪክት ሜትሮፖሊታንት አካባቢ ለአራት-ዓመት የግል HBCUs፣ አገር አቀፍ እና የግል፣ ለትርፍ ያልተቋቋሙ ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች
የDCTAG ሽልማቶች በስቴት-ውስጥ እና በስቴት-ውጭ የትምህርት ወጪ ልዩነት ላይ እስከ $10,000 ሊደርስ ይችላል (ሽልማቶች ለሙሉ-ጊዜ በታች ምዝገባ ይቀነሳሉ)። በዚህ ጉዳይ ላይ ከፍተኛው $10,000 በአካዳሚክ የቀን መቁጠሪያ (ሴሚስተር፣ ወይም ሩብ ዓመት) ላይ በመመስረት ለተቋምዎ ሊከፋፈል ይችላል። ለአንድ ሴሚስተር፣ ከፍተኛው ሽልማት እስከ $5,000 ነው። ለሩብ ዓመታት፣ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሩብ ክፍሎች ከፍተኛው $3,333 አላቸው፣ እና ሶስተኛው ሩብ ከፍተኛው $3,334* አላቸው። በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ከፍተኛ የህይወት ዘመን $50,000 ነው።	የDCTAG ሽልማቶች በአንድ የትምህርት አመት እስከ $2,500 ሊሆኑ ይችላሉ (ሽልማቶች ከሙሉ ጊዜ ምዝገባ ላነሰ ጊዜ ይቀንሳሉ)። ከፍተኛው በዚህ ጉዳይ ላይ በየሴሚስተር እስከ $1,250 ይሰራጫል። በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ከፍተኛ የህይወት ዘመን $12,500 ነው።
*እባክዎ ያስታውሱ፦ ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች ሩብ-ተኮር ስርዓት (በልግ፣ ክረምት፣ ጸደይ፣ በጋ) ሊጠቀሙ ቢችሉም፣ ተማሪዎች በአጠቃላይ በበጋው ሩብ ዓመት እንዲገኙ አይጠበቅባቸውም፣ ስለዚህ ሽልማቶች በአንድ ሦስተኛው ጊዜ ላይ ይከፋፈላሉ። ዓመታዊ ከፍተኛ የሽልማት መጠኖች እና የህይወት ዘመን ከፍተኛ መጠኖች ተመሳሳይ ሆነው ይቆያሉ። ለምሳሌ፣ በአንድ የትምህርት ዓመት ውስጥ በድምሩ $13,332 የሆኑ አራት ክፍያዎችን አያገኙም።

 

የDCTAG ክፍያ ሂደት

1. የክፍያ ሂደቱ ከመጀመሩ በፊት፣ ለDCTAG የገንዘብ ድጋፍ ብቁ ለመሆን፣ ኮሌጅዎ ወይም ዩኒቨርሲቲዎ የከፍተኛ ትምህርት የመንግስት እና የግል ለትርፍ ያልተቋቋሙ ተቋማት የፕሮግራም ተሳትፎ ስምምነት (PPA) መፈረም እና ለተቋሙ የቀረበው የግብር መታወቂያ ቁጥር ትክክል መሆኑን የሚያረጋግጥ W-9 ማቅረብ አለባቸው።።

2. በመቀጠል፣ ብቁ የሆኑት ኮሌጅዎ ወይም ዩኒቨርሲቲዎ ለክፍያ ኤሌክትሮኒክ ክፍያ መጠየቂያ ለDCTAG ፕሮግራም ቢሮ ያስገባሉ። የክፍያ መጠየቂያው ለክፍያ የተፈቀደለት ከሆነ፣ የDCTAG ፕሮግራም ጽሕፈት ቤት ለገንዘብ ክፍያ ክፍያ መጠየቂያውን ለገንዘብና ሀብት አስተዳደር ቢሮ (OFRM) ያቀርባል። ኤሌክትሮኒክ ክፍያ መጠየቂያ እንደ የተማሪ ስም፣ የማህበራዊ ዋስትና ቁጥር (SSN)፣ የምዝገባ ሁኔታ እና ለክፍያ የተጠየቀውን የትምህርት ክፍያ መጠን የመሳሰሉ የምዝገባ ማረጋገጫ መረጃዎችን ያካትታል።

3. በኮሌጅዎ ወይም በዩኒቨርሲቲዎ የክፍያ መጠየቂያ ከገባ በኋላ፣ በእርስዎ የDCTAG OneApp የመስመር ላይ መተግበሪያ ውስጥ ያለው “የክፍያ ታሪክ” ትር የDCTAG ገንዘብ መቼ እንደሚከፍል እንዲከታተሉ ያስችልዎታል።

4. ይህ ሂደት ከተጠናቀቀ በኋላ፣ የእርስዎ ኮሌጅ ወይም ዩኒቨርሲቲ ወደ ተማሪዎ መለያ የDCTAG ገንዘብ ያስገባል።

የእኔ ኮሌጅ የትምህርት ክፍያ ወጪዬ እንዳልተከፈለ ይነግረኛል – የእኔ የDCTAG ሽልማት ጠፍቶ ይሆን?
ኮሌጅዎ ወይም ዩኒቨርሲቲዎ የDCTAG ሽልማትዎ አልተሰራም ካሉ፣ የሚወስዷቸው እርምጃዎች እነዚህ ናቸው፦

1. የእርስዎን የተማሪ አካውንት ለሚመለከቱ ማናቸውም ችግሮች በኮሌጅዎ ወይም በዩኒቨርሲቲዎ የሚገኘውን የገንዘብ ድጋፍ ቢሮ ያነጋግሩ። የገንዘብ እርዳታ ቢሮ የእርስዎ የተማሪ መለያ መዘመኑን እና ካልዘመነ፣ የሂሳብ አከፋፈል ልዩነቶችን እንዴት እንደሚፈታ መወሰን ይችላል።
2. የገንዘብ ዕርዳታ ቢሮ እርዳታ የሚፈልግ ከሆነ፣ ሜላኒ ፍሌሚንግን፣ የDCTAG ክፍያ ተንታኝ፣ በ [email protected] ወይም በ (202) 741-6406 ማነጋገር እንደሚችሉ ያሳውቋቸው።

እርዳታ ከፈለጉ፣ የተመደበውን የDCTAG አማካሪ በ (202) 727-2824 ወይም 1-877-485-6751 ማነጋገር ይችላሉ፣ ወይም የተመደበልዎትን አማካሪ ቀጥተኛ የአድራሻ መረጃ እዚህማግኘት ይችላሉ።

እባክዎ ያስታውሱ፡ በDCTAG ውስጥ የሚሳተፉ ኮሌጆች ወይም ዩኒቨርሲቲዎች የሚከተሉትን ለማድረግ የተስማሙበትን የDCTAG ፕሮግራም ተሳትፎ ስምምነት ማክበር አለባቸው፦ "ምንም አይነት ቅጣት፣ የዘገየ ክፍያ፣ የትምህርቶችን ወይም ሌሎች የተቋማት መገልገያዎችን መከልከል፣ ወይም የሚመጣውን የDCTAG ገንዘብ ባለማግኘት ተማሪዎች ለተቋሙ የገንዘብ ግዴታዎች መወጣት ባለመቻላቸው፣ ገንዘብ እንዲበደሩ የሚያደርጉ ግዴታዎች ላለመጣል።"

እባክዎ ያስታውሱ፦ የDC OneAppን በተሳካ ሁኔታ ማጠናቀቅ ለገንዘብ ሽልማት ዋስትና አይሰጥም። DCTAG በፌዴራል የገንዘብ ድጋፍ የሚደረግለት ፕሮግራም ነው፣ ስለዚህ ለDCTAG ሽልማቶች የሚሰጡ ገንዘቦች በኮሎምቢያ ዲስትሪክት እና በዩናይትድ ስቴትስ ፌዴራል መንግስት በተፈቀደው እና በቀረበው መሰረት ዓመታዊ ግምገማ ይደረግበታል።

ተመላሽ ገንዘብ

በእያንዳንዱ ሴሚስተር፣ ኮሌጅ የሚማሩ ተማሪዎች የሚከተሉት ዓይነት የተመላሽ ገንዘብ ቼክ የማግኘት እድልን በተመለከተ ጥያቄዎች አሏቸው፥ መቼ ነው የማገኘው፣ ምን ያህል ይሆናል፣ በእርሱ ምን ማድረግ እችላለሁ?

ተመላሽ ገንዘቦች (እንዲሁም "የሚመለስ የብድር ሒሳብ" በመባል የሚታወቀው) የገንዘብ ዕርዳታ መጠን (ብድር፣ ችሮታ፣ ወይም ስኮላርሺፕ) ከትምህርት ወጪዎች፣ ክፍያዎች፣ መጻሕፍት፣ አቅርቦቶች፣ እንዲሁም በካምፓስ ውስጥ የሚኖሩ ከሆነ የክፍል እና ቦርድ ወጪ በላይ ሲሆን፣ በኮሌጃቸው ወይም በዩኒቨርሲቲያቸው የሚከፈል፣ ለተማሪዎች ሊከፈሉ ይችላሉ።

በብዙ አጋጣሚዎች፣ ብድሮች እና ሌሎች የገንዘብ ድጋፎች ከትምህርት ክፍያ እና ከክፍያ ውጪ ያሉ ወጪዎችን ለመሸፈን የታቀዱ ናቸው፣ ለምሳሌ ከካምፓስ ውጪ ለሚኖሩ የቤት ክራይ፣ የምግብ እና የተማሪ የኑሮ ወጪዎች። ይህ በሚሆንበት ጊዜ፣ ኮሌጁ ወይም ዩኒቨርሲቲው የኮሌጁ ሂሳብ ከተከፈለ በኋላ በቀጥታ ለተማሪዎች የተመላሽ ገንዘብ ቼክ ሊሰጥ ይችላል።

የተመላሽ ገንዘብ ጊዜ

ተማሪው ተመላሽ ገንዘብ የሚቀበልበት ጊዜ በኮሌጃቸው ወይም በዩኒቨርሲቲው የጊዜ ሰሌዳ እና በሌሎች ሁኔታዎች ይወሰናል። ለምሳሌ፣ የኮርስ መጨመር/የመጣል ጊዜ ተመላሽ ገንዘቦች በሚከፋፈሉበት ጊዜ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።

ከDCTAG የገንዘብ ድጋፍ ከተቀበሉ፣ እባክዎን DCTAG በየአመቱ ኦክቶበር 1 ከኮሌጅ እና ዩኒቨርሲቲዎች የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኞች መክፈል እንደሚጀምር ይወቁ። የDCTAG ገንዘቦች ለእርስዎ የማይመለሱ ሲሆኑ (የትምህርት ክፍያን ይሸፍናሉ)፣ ይህ ጊዜ ከሌላ ዕርዳታ የተመላሽ ገንዘብዎ ሊከፋፈል በሚችልበት ጊዜ ላይ ተጽእኖ ሊያሳድር ይችላል። ብቁ የሆኑ ተማሪዎችን ወክለው የDCTAG የገንዘብ ድጋፍ የሚያገኙ ኮሌጆች እና ዩኒቨርሲቲዎች ተማሪዎችን ለክፍያ መዘግየት ላለማስከፈል ወይም ተማሪዎችን የትምህርት፣ ቤተመፃህፍት፣ መኖሪያ ቤት፣ ሌሎች ተቋማዊ መገልገያዎችን በDCTAG ፕሮግራም ክፍያ ጊዜ ላይ በመመስረት ላለመከልከል ተስማምተዋል። ምንም እንኳን ተመላሽ ገንዘብ ባይደርስዎትም፣ የDCTAG ክፍያዎች ጊዜ በምዝገባዎ ላይ ተጽዕኖ ማሳደር የለበትም።

እባክዎን ተመላሽ ገንዘብን ለመስላት እና ለመክፈል የሚጠቀሙበት ሂደት ለመጠየቅ የኮሌጅዎን ወይም ዩኒቨርሲቲዎን የቡርሳር ቢሮ ወይም የፋይናንስ ዕርዳታ ቢሮ ያነጋግሩ፣ በጠቅላላ የፋይናንስ ፓኬጅ ላይ በመመስረት የተመላሽ ገንዘብ ቼክ ማግኘት አለብኝ ብለው የሚያምኑ ተማሪ ከሆኑ።

 

 

በፋይናንስ እርዳታ ተመላሽ ገንዘብ ምን መክፈል እችላለሁ?

ተማሪዎች እና ቤተሰቦች የገንዘብ እርዳታ ተመላሽ ገንዘባቸውን ለመጠቀም በሚያስቡበት ወቅት በሚማሩበት ኮሌጅ ወይም ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ከትምህርት ወጪ እና ክፍያ ውጪ የሆኑትን የኮሌጅ ወጪዎች ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው። ከትምህርት ክፍያ እና ክፍያዎች ባሻገር የተማሪው ወይም የቤተሰቡ ወጪዎች፡- ከካምፓስ ውጭ የቤት ኪራይ እና ሌሎች የቤት ወጪዎች ለምሳሌ መገልገያዎች፣ የኑሮ ወጪዎች ለምሳሌ ምግብ፣ የልብስ ማጠቢያ ወይም መጓጓዣ (የአውቶቡስ ታሪፍ፣ ጋዝ፣ የመኪና ማቆሚያ ምዝገባ፣ ወደ ቤት ለመመለስ የአውሮፕላን ታሪፎች)። የDCTAG ፕሮግራም ቢሮ ቤተሰቦች እና ተማሪዎች በሚቀጥሉት ሶስት ወይም አራት ወራት ውስጥ ተማሪዎች ለምን አይነት ወጪዎች ሀላፊነት እንደሚወስዱ፣ እና በዚህ ጊዜ ውስጥ ምን ለመሸፈን እርዳታ እንደሚያስፈልጋቸው ለመለየት በእያንዳንዱ መንፈቅ አመት በጀት እንዲያዘጋጁ ያበረታታል።

በተጨማሪም፣ የእርስዎ በጀት ከተመላሽ ገንዘብ መጠን ያነሰ ከሆነ፣ የተማሪ ብድር ቀሪ ሒሳብዎን ከፊል በተመላሽ ገንዘብ ቼክዎ ለመመለስ ወይም ለመክፈል ሊወስኑ ይችላሉ። ይህ አጠቃላይ የተማሪ ብድር ዕዳዎን ለመቀነስ ይረዳል።

ተያያዥ ይዘቶች፦

የDCTAG ተማሪዎች እና ቤተሰቦች

• ኢስፓኖል
• አማርኛ